译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
早知潮水的涨落这么守信,
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
您先(xian)(xian)前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带(dai)给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑥翠微:指翠微亭。
⑶室:鸟窝。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。