译文
何时可见小子诞生,高秋的今天(tian)正是呱呱坠地时。
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一(yi)(yi)些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
魂魄(po)归来吧!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
登高遥望远海,招(zhao)集到许多英才。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
复:又,再。