译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
在南方,有一位美丽的女子,她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫(man)在空气中,久久不散。
想到他们的尸骨暴(bao)露在荒野,无人认领,于是我(wo)就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
9.赖:恃,凭借。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
6.而:顺承连词 意为然后