译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮(liang)节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当(dang)时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了。有的是异族出身,好(hao)像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们(men)都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权(quan)势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
莫非是情郎来到她的梦中?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
说:“回家吗?”
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑(yi)不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
默默愁煞庾信,
注释
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。