译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
那时,天气也刚好(hao)是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
“魂啊回来吧!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
师旷——盲人乐师。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。