译文
她说我原是京城(cheng)负有盛名的(de)歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉江流经楚(chu)塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
百年共有三万六干日(ri),我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。