译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
置身高楼,凭高看去,中秋的(de)月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai),使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
少年人如果(guo)不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
看看凤凰飞翔在天。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
(8)之:往,到…去。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
岂尝:难道,曾经。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。