译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风(feng)中之灯。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
17.加:虚报夸大。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
遐:远,指死者远逝。
⑦绝域:极远之地。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”