译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江边的几树梅花真是令人惆怅(chang),我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
8.嗜:喜好。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。