译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
从那时到现在,弄虚作假的现象表(biao)现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不(bu)择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
学习没有比亲近良师(shi)更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前(qian),宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝(si)一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。