译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
韩琦是宋朝的(de)重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只(zhi)玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把(ba)玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光(guang)依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这(zhe)漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
注释
刬却：削去。君山：—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⑤遥：遥远，远远。
294. 决：同“诀”，话别。
⑹潜寐：深眠。
⑸衔恩：受恩。甚：多。
⑴居、诸：语尾助词。
彰：表明，显扬。
⑨回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”
100. 莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。