译文
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失(shi)志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接(jie)近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
(三(san))
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
相随而来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
鬓发是一天比一天增加了银白,
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
144、子房:张良。
161.皋:水边高地。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。