译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
略识几个字,气焰冲霄汉。
西风起,蟋蟀声声鸣响(xiang);不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
聚会惟(wei)赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
即使粉身碎骨也毫不惧怕(pa),甘愿把一身清白留在人世间。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首(shou)送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
拜表:拜上表章
13、而已:罢了。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。