译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这和如(ru)(ru)(ru)(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
睡梦中柔声细语吐字不清,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
自从我们在京城分别一晃又三年(nian),远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
闻:听说。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。