译文
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽(jin)瘁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我现在的年龄(ling)四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意。
我把握着两袋(dai)红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
朝中事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(31)张:播。
幸:幸运。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。