译文
我读了(liao)有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后(hou)嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听(ting)到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之(zhi)后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自(zi)己的地位而屏(ping)卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大(da)城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
不知多少(shao)年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
崇尚效法前代的三王明君。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(36)希踪:追慕踪迹。
(10)杳(yǎo):此指高远。