译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
森冷翠(cui)绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条(tiao)增添佩饰。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
她低着头随手连(lian)续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
寒食:寒食节。
16.就罪:承认罪过。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
①紫阁:终南山峰名。
(30〕信手:随手。