译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)(de)桃花追逐流水而去(qu)。
自然(ran)界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和(he)气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于(yu)字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩(gong)再拜上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
耆:古称六十岁。
高丘:泛指高山。
绡裙:生丝绢裙。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑽欢宴:指庆功大宴。