译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借(jie)酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线(xian))被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
眼前江船何其匆促,不等(deng)到江流平静就迎着风浪归去。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
密州:今山东诸城。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。