译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿(tui)哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽(mao)带滚流。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
从金蟾的炉内飘出缕(lv)缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
①天净沙:曲牌名。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
怡然:愉快、高兴的样子。