译文
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不(bu)振,简直像度过一(yi)年时光(guang)似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
登高远望天地间壮观景象,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
其一
清晨从天河的渡口出发,最远的西(xi)边我傍晚到达。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
11.却:除去
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
(12)识:认识。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。