译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么不同,而人(ren)民已成了异族统治的臣民。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
是谁(shui)在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀(xi)牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
于是申生派(pai)人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果(guo)您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
相舍:互相放弃。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。