译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
丈夫倒裹头巾,身(shen)旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
躺在床上从枕边(bian)看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚(wan)上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我将回什么地方(fang)啊?”
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
[3]占断:占尽。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
【征】验证,证明。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。