译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树(shu)成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同(tong)样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声(sheng)中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
都与尘土黄沙伴随到老。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
驽(nú)马十驾
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
华贵的香炉旁(pang),清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
陈昔冤:喊冤陈情。
①鹫:大鹰;
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
89熙熙:快乐的样子。