译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
跂(qǐ)
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏(shu)远了屈原。
容貌模样俊美娴(xian)雅,看她细嫩的红润面庞。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
酿造清酒与甜酒,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
[20]弃身:舍身。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。