译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下(xia)用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
咸平二年八月十五日撰记。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
汉文帝重才恩德尚且淡(dan)薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
7.空悠悠:深,大的意思
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑶虚阁:空阁。
9、人主:人君。[3]
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。