译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气(qi)中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能(neng)接到你,心中烦恼全消掉。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极(ji)了我的家乡!
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕(shi)途心甘(gan)愿。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
魂魄归来吧!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
19.素帐:未染色的帐子。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”