译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
当年英雄豪杰争雄的赤(chi)壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬(xuan)殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(11)万乘:指皇帝。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑥循:顺着,沿着。
①朝:朝堂。一说早集。
⒀湘潭:泛指湖南一带。