译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷(men)苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆(jiang),也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
它吹(chui)散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进(jin)豪门深府。
楚国公(gong)子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
已:停止。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
3、书:信件。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
[8]钱氏:指吴越王钱镠
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。