译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地(di),一(yi)片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压(ya)迫的家园。
土门关深沟高垒防守坚严(yan),杏园镇天险足恃偷渡实难。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
从(cong)容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
莎:多年生草本植物
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
西楼:泛指欢宴之所。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。