译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人(ren)承享天福。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何(he)!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
10 、或曰:有人说。
苍崖云树:青山丛林。
倩:请托。读音qìng
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。