译文
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
小舟朝广陵驶(shi)去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的(de)(de)(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵(qian)牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无(wu)光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散(san)。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
山深林密充满险阻。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
偏僻的街巷里邻居很多,
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
7.骥:好马。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。