译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌(ling)跨白日。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
(4)宪令:国家的重要法令。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。