译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地(di),有一位美人啊心中悲凄。
何处是(shi)我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其(qi)莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣(xiu)山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
木直中(zhòng)绳
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑦襦:短衣,短袄。