译文
借问路旁那些追名逐利(li)的(de)人,为何不到此访仙学道求长生?
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?其四
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
有酒不饮怎对得天上明月?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(8)为川者:治水的人。
【索居】独居。
光耀:风采。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
15.端:开头,开始。