译文
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮(yin)烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天(tian)上的太阳。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
经过(guo)门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
众多的牛马放牧,导致原(yuan)上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
{不亦说乎}乎:语气词。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。