译文
从美人(ren)登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
垂吊在空中的蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
有一个医生,自(zi)称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。