译文
自从分别以后，她捎来书信中所说的(de)种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在(zai)一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心(xin)中惶惶。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬(yang)起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
年(nian)年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使(shi)笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
多谢老天爷的扶持帮助，
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
一半作御马障泥一半作船帆。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
一会儿感觉便大不一样，顿觉得天地之间热闹非凡。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪(guai)异。
注释
84. 争起：争先起来闹事。
⑶几度：几次，此处犹言几年。
④虚冲：守于虚无。
④王孙何许音尘绝，柔桑陌上吞声别：王孙别后，音信断绝，令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许，何处。《楚辞·招隐士》云：“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》：“咸阳古道音尘绝。”柔桑，嫩桑。《诗经·豳风·七月》：“春日载阳，……爰求柔桑。”
(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
9：尝：曾经。
⑼贳（shì）：出借，赊欠。