译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接(jie)在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气(qi)。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏(jun)(jun)马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗(dou)得黄莺好奇,离开柳条飞来。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
忽然想起天子周穆王,
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
④皎:译作“鲜”。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。