译文
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用,炎凉各自。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
不要以为今天的宠爱(ai),就能使我忘掉旧日的恩情。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世(shi)后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
将水榭亭台登临。
元和天子禀赋神武英(ying)姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想(xiang)挥戈退日,胆敢反叛作乱。
虽然住在城市里,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟(lin)已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
24.章台:秦离宫中的台观名。
126. 移兵:调动军队。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
5、师:学习。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。