译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
然而刘裕的儿子刘义隆好大(da)喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我(wo)回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a),当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那(na)里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
不管风吹浪打却依然存在。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
当权者有谁肯(ken)能援引我,知音人在世间实在稀微。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(5)簟(diàn):竹席。
(20)淹:滞留。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑤英灵:指屈原。