译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏(ta)歌声。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
万古都有这景象。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴(zui)上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威(wei)列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金(jin)石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
魂魄归来吧!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑶从教:任凭。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(5)或:有人;有的人
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。