译文
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不(bu)屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪(xin)行歌,这(zhe)种人固然也是有的(de)(de)。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍(reng)是孤灯一盏照着这片片落花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
只手:独立支撑的意思。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。