译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑹脱:解下。
⒂关西:玉门关以西。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
列:记载。