译文
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的(de)故乡。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
我居住在长江上游(you)，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
有远大抱负的人(ren)士到了晚年(nian)，奋发思进的雄心不会止息。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐(jian)凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
深夜梦回楼台朱门紧锁(suo)，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
注释
15.遗象：犹遗制。
风檐展书读：在临风的廊檐下展开史册阅读。
（34）因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因：依靠。敝，损害。
⑴ 阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。
⑵晚籁：指秋声。籁，大自然的声响。
26.照：照耀。烂：灿烂。这句说各种矿石光彩照耀，有如龙鳞般的灿烂辉煌。