译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
深深的(de)(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看(kan)赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热(re)气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你会感到宁静安详。
注释
(54)殆(dài):大概。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
以:从。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑵崎岖:道路不平状。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。