译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山(shan)。
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
歌舞用的扇子早(zao)已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
388、足:足以。
(18)揕:刺。
⑶樽(zūn):酒杯。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。