译文
玉楼上春风拂(fu)动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长(chang)安呢。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑷沃:柔美。
众:所有的。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
(6)弭(mǐ米):消除。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。