译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做(zuo)了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定(ding)的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏(shang),喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以(yi)便直通天堂。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
可惜你犹如那龙泉宝(bao)剑,无人识遗弃在江西丰城。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
夷灭:灭族。
⑿裛(yì):沾湿。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
④回廊:回旋的走廊。