译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
而东西两侧又(you)有两座高桥,如同空中彩虹一般。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休(xiu)止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”